衣服上印DIE闹到商场 买衣服这类尴尬事你遇到过吗

对于人们的衣食住行来说，买衣服是大家都需要而且经常会做的事情，但在买衣服这件事上，有时候也会遇到一些尴尬的情况，比如买到一些不知道外文意思的衣服，像青岛就有一位消费者因衣服上印DIE闹到商场了，对于这样的尴尬事，下面就一起来聊一聊吧。

据报道称，家住青岛西海岸新区的毛女士在最近买了件毛衫，上面印着“DIE”一词，然后她穿着去开家长会，大家都惊呆了，因为这个单词在我们的普遍理解中就是“死亡”之意。知道这个意思后，毛女士就因衣服上印DIE闹到商场去了。

毛女士说，这件衣服带来太大的心理创伤，老人气得都犯心脏病，她一怒之下找到商场。3月5日，毛女士在开发区家佳源，买了这件衣服。穿了半个月之后，也就是3月20日晚，她去参加孩子的家长会，大家看到她的衣服都愣住了。

DIE，学过英语的都知道这个词有个意思是“死亡”。毛女士说，因为这件衣服，对她和家人精神上的打击很大，孩子回家哭得很厉害，老人气得犯心脏病。3月22日，有记者陪同毛女士来到家佳源，工作人员的说法是，这个“DIE”一词有多个含义，除了死亡，还有渴望的意思。而且商场可以给毛女士退货。

但是毛女士坚持认为，几乎所有中国人都会理解“DIE”这个词就是死亡的意思。毛女士提出，如果商场方面不介意，可以让他们家人穿上这件衣服，她免费提供。对于毛女士因衣服上印DIE闹到商场一事，最终商场提出可以退款，并补偿400元，毛女士对此难以接受，当地市场监管部门已经介入调查。

关于这件事儿，律师表示，经营者要有审慎注意的义务，所以肯定存在过错。但客观一点来说，也不全都是商家的过错，因为其并没有强行规定消费者要买这件衣服。于消费者而言，买衣服遇到不懂外文意思而闹出的尴尬事还不少。

像有些衣服上是会印有一些国外带有贬义色彩的英文的，不懂意思的人可能就会因为衣服好看而买。对于这样的事，只能说要想避免尴尬，买之前最好是了解下外文的意思，不懂其意思又担心的话，就买其他的吧。